Accord et champ d’application
Ces conditions définissent les règles d’utilisation de l’app EDC3D et de ce site. « Nous » désigne le développeur d’EDC3D ; « vous » désigne la personne qui utilise l’app ou visite le site. Veuillez lire ces conditions avant d’utiliser les fonctionnalités concernées. Si vous n’acceptez pas les dispositions applicables, cessez d’utiliser les services correspondants.
Ces conditions s’appliquent avec celles du canal de distribution concerné. Si vous obtenez l’app sur l’App Store et qu’aucun contrat de licence utilisateur final personnalisé n’est fourni, la licence logicielle est également régie par le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple. Cette page ne modifie pas votre accord avec Apple et ne limite aucun droit auquel vous ne pouvez renoncer en vertu du droit applicable.
Les mineurs doivent lire ces conditions et utiliser l’app sous la supervision de leur représentant légal. Tout achat ou transmission de données personnelles à notre intention nécessite l’accord du représentant légal lorsque la loi l’exige.
Licence d’utilisation
Sous réserve du respect du droit applicable, de ces conditions et des règles du canal de distribution, vous pouvez installer et utiliser EDC3D sur des appareils compatibles que vous possédez ou contrôlez. La licence d’utilisation ne vous transfère pas la propriété du logiciel, des modèles, des sons, des graphismes, de la marque ou d’autres contenus du développeur.
Sauf autorisation de la loi, d’une licence ouverte applicable ou du titulaire des droits, vous ne devez pas copier, vendre ou redistribuer l’app et ses ressources, supprimer les mentions de droits, présenter une version comme officielle à tort ou créer des produits dérivés portant atteinte aux droits. Cette disposition ne limite pas le partage familial, la sauvegarde ou les autres usages autorisés par le canal de distribution.
Expérience et limites
EDC3D permet d’observer et de manipuler en 3D des objets virtuels tels que le coulisseau, Pousser et tourner, le diapason, la toupie et la boussole, et propose du texte, du dessin et des effets de gravure laser pour les objets compatibles. Le métal, les mécanismes, les gravures et les sons de l’app et des pages sont des représentations numériques ; ils n’impliquent ni produit physique, ni usinage laser réel, ni livraison matérielle.
Le diapason est destiné à une manipulation virtuelle et n’est pas un instrument d’accordage de précision. La boussole sert à observer ses motifs et à faire tourner ses disques ; elle ne mesure pas de direction réelle et ne permet pas la navigation. L’app est une expérience de loisir, sans fonction de dispositif médical, de diagnostic ou de traitement, et ne promet aucun effet thérapeutique ou sur la santé.
Le son, le retour haptique, le rendu et les performances varient selon le matériel, la version du système et les réglages. Ajustez ou désactivez le son et le retour haptique selon votre confort, et utilisez l’app avec modération. Les images du site peuvent différer légèrement de l’interface réelle selon l’appareil ou la version ; la version installée fait foi.
Utilisation raisonnable
Utilisez l’app et le site légalement et respectez les droits d’autrui. N’utilisez pas leurs contenus ou canaux d’assistance pour commettre une atteinte aux droits, une fraude ou du harcèlement, diffuser des contenus illégaux ou perturber le fonctionnement du site et des services associés.
Obtenez l’app auprès de canaux de distribution fiables. Ces conditions ne limitent pas au-delà du droit applicable la recherche en sécurité, l’interopérabilité ou d’autres activités légalement permises.
Vos créations
Les textes, dessins et droits de propriété intellectuelle préexistants sur vos contenus restent votre propriété ou celle de leurs titulaires. Assurez-vous d’avoir le droit de les utiliser. La création d’une gravure ne transfère aucun droit de propriété sur votre œuvre à l’app.
L’app traite les créations localement pour les afficher, les mettre en page, simuler la gravure et les retrouver. La version actuelle ne propose ni envoi de créations, ni publication, ni partage communautaire, ni bibliothèque cloud. Si vous réalisez une capture, la diffusez ou l’utilisez ailleurs, vérifiez les droits d’auteur, de marque, à l’image et à la vie privée concernés.
Si vous envoyez volontairement des créations ou des pièces jointes à l’assistance, nous les utilisons uniquement dans la mesure nécessaire au traitement de cette demande. Cela ne nous accorde aucune autorisation de présentation publique ou d’usage commercial ; nous demanderons un accord distinct pour toute autre utilisation.
Données locales et confidentialité
Les préférences, textes, dessins, dispositions et progressions réelles des gravures sont conservés localement sur l’appareil, sans compte utilisateur ni serveur d’application de notre part. Pour le traitement des données et la distinction entre visites du site et assistance par e-mail, consultez la Politique de confidentialité.
Les brouillons et les marques effectivement gravées sont enregistrés séparément. Une nouvelle gravure peut remplacer les marques précédentes de l’objet ; vérifiez le contenu avant de commencer. Le déchargement, la suppression, une panne, une réinitialisation ou une restauration système peuvent modifier ou faire perdre des données. Leur présence dans une sauvegarde dépend de vos réglages. Nous ne pouvons pas retrouver vos créations locales sur un serveur ni garantir leur restauration par une sauvegarde système.
Plateformes et tiers
Le coulisseau reste gratuit sans limite de durée. Les autres catégories proposent chacune un essai gratuit de 60 secondes cumulées. Un achat unique débloque définitivement tous les objets et la gravure personnalisée, sans renouvellement automatique. La modification et l’aperçu des motifs sont gratuits ; démarrer la gravure nécessite le déblocage. Les achats peuvent être restaurés dans l’app avec le même compte Apple. Les remboursements suivent la procédure d’Apple ; une transaction remboursée ou révoquée n’accorde plus les droits payants correspondants. Le prix régional affiché et confirmé dans le magasin Apple de l’app fait foi.
Les fonctions essentielles de manipulation sont utilisables hors ligne. Consulter les produits, acheter et restaurer des achats nécessite une connexion aux services Apple. Visiter le site, obtenir des mises à jour ou envoyer un e-mail d’assistance peut nécessiter une connexion et entraîner des frais de votre opérateur ou de la plateforme.
Le téléchargement de l’app, les prix, les paiements et les remboursements éventuels dépendent des pages et règles du canal de distribution effectif. Ce site ne traite ni paiements ni commandes ; ces conditions ne promettent pas que l’app soit déjà disponible dans une région précise. Lorsque vous utilisez des fonctions de distribution, de paiement ou du système fournies par Apple, respectez aussi les conditions correspondantes.
Les liens de messagerie du site ouvrent votre client de messagerie. Les pages externes et les services associés sont exploités par leurs propres fournisseurs ; consultez leurs conditions et leurs informations de confidentialité. Vous pouvez choisir de ne pas utiliser ces fonctions externes tout en continuant à profiter de l’expérience essentielle hors ligne.
Mises à jour et fin d’utilisation
Nous pouvons publier des mises à jour pour améliorer l’expérience, assurer la compatibilité ou corriger des problèmes. Les fonctions et exigences dépendent de la version effectivement publiée. Nous assurons une maintenance raisonnable, sans garantir une compatibilité durable avec tous les appareils, systèmes et versions futures, ni de nouvelles fonctions à une date précise.
Vous pouvez cesser d’utiliser l’app et la supprimer à tout moment. Une violation grave des conditions applicables peut entraîner la fin de la licence conformément à la licence concernée ou à la loi, sans préjudice des dispositions qui doivent continuer à s’appliquer ni des droits déjà acquis légalement.
Si nous prévoyons de fermer le site ou l’assistance, nous en informerons les utilisateurs par le site ou un autre moyen approprié lorsque cela est raisonnablement possible. La disponibilité d’une app hors ligne déjà installée peut toujours dépendre de l’appareil, du système, de la distribution et des conditions de licence.
Responsabilités et droits
Nous fournissons l’app et ses explications avec une diligence raisonnable et nous efforçons de corriger les problèmes importants connus. Des interruptions, erreurs ou incompatibilités restent possibles. Merci de nous signaler les problèmes reproductibles.
Chaque partie assume les responsabilités qui lui incombent selon le droit applicable et les dispositions valides de la licence. Ces conditions n’excluent ni ne limitent les responsabilités que la loi interdit d’exclure ou de limiter, notamment celles liées à une faute intentionnelle ou lourde, aux dommages corporels et aux droits légaux des consommateurs lorsqu’elles ne peuvent être limitées. Les explications sur les limites fonctionnelles ou la compatibilité ne dispensent pas des obligations légales.
Modifications et litiges
Nous pouvons modifier ces conditions en fonction des fonctionnalités ou des exigences légales et actualiser leur date. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous signalerons de manière appropriée les changements ayant une incidence importante sur les droits et obligations des utilisateurs et demanderons leur accord si la loi l’exige. Ces modifications ne retirent pas rétroactivement des droits acquis légalement.
En cas de litige, nous vous invitons d’abord à nous contacter par e-mail pour chercher une solution. Si aucun accord n’est trouvé, vous pouvez saisir l’autorité compétente conformément au droit applicable, sans préjudice des recours prévus par les règles impératives de votre lieu de résidence. Si une disposition est déclarée invalide, les autres dispositions légalement indépendantes restent applicables.
Assistance
Pour un problème fonctionnel, une question sur les conditions ou un retour relatif à vos droits, contactez le développeur d’EDC3D à l’adresse zpf772593693@gmail.com.
Pour un problème, indiquez si possible la version de l’app, le modèle d’appareil, la version du système et les étapes de reproduction. Masquez les données personnelles sans rapport avant d’envoyer des captures ou pièces jointes. Pour le traitement des données et les demandes relatives aux informations personnelles, consultez la Politique de confidentialité.